Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to spread a sail

  • 1 spread

    [spred] 1. v ( past і p. p. spread)
    1) розгорта́ти(ся); розкида́ти(ся); простяга́тися; розстила́ти(ся)

    to spread a banner — розгорну́ти пра́пор

    to spread one's hands to the fire — простяга́ти ру́ки до вогню́

    to spread a sail — підня́ти вітри́ло

    a broad plain spread before us — пе́ред на́ми розки́нулася широ́ка рівни́на

    the peacock spread its tail — пави́ч розпусти́в хвіст

    2) поши́рювати(ся), розно́сити(ся)

    to spread rumours — поши́рювати чутки́

    to spread disease — поши́рювати хворо́бу

    to spread oneself — 1) розкида́тися 2) sl. говори́ти зарозумі́ло (ду́же докла́дно) 3) намага́тися сподо́батися 4) амер. sl. пригоща́ти, частува́ти

    3) вкрива́ти, застила́ти; засіва́ти, усіва́ти

    to spread the table — накрива́ти на стіл

    to spread a carpet on the floor — розстеля́ти ки́лим на підло́зі

    to spread manure over a field — розкида́ти гній по по́лю

    4) розма́зувати(ся); нама́зувати(ся)

    to spread butter on bread — нама́зувати хліб ма́слом

    5) трива́ти; продо́вжувати(ся)

    the course of lectures spreads over a year — курс ле́кцій трива́є рік

    6) амер. запи́сувати
    7) тех. розтя́гувати, розширя́ти, витя́гувати, розплю́щувати
    •
    2. n
    1) поши́рення; зроста́ння

    the spread of learning — поши́рення знань

    2) ро́змах ( крил тощо)
    3) ві́дстань; про́стір; ширина́; протя́жність

    a wide spread of country — широ́кий про́стір

    4) пастоподі́бні проду́кти (варення, масло тощо)
    5) розм. ще́дре частува́ння, бенке́т на всю гу́бу
    6) розши́рення, розтя́жка
    7) покрива́ло; скате́рка
    8) матеріа́л, оголо́шення ( довжиною в кілька газетних шпальт)
    9) розворо́т газе́ти
    10) амер. ек. різни́ця між собіва́ртістю і прода́жною ціно́ю

    English-Ukrainian transcription dictionary > spread

См. также в других словарях:

  • Sail — Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels through… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sail burton — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sail fluke — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sail hook — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sail loft — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sail room — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sail yard — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spread — vb Spread, circulate, disseminate, diffuse, propagate, radiate can all mean to extend or cause to extend over an area or space. Spread basically implies a drawing or stretching out to the limit {spread a net} {spread a cloth on the ground} {the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Spread — (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in drops.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spread — (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in drops.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sail — [sāl] n. [ME seil, sail < OE segl, akin to Ger segel, prob. ult. < IE base * sek , to cut > L secare, to cut, segmentum, segment] 1. any of the shaped sheets of canvas or other strong material spread to catch or deflect the wind, by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»